
I love the Bible. I hope that is apparent to anyone who knows me fairly well. I recently purchased another Bible - the ESV Single Column Reference Bible (TruTone, Brown/Cordovan, Portfolio Design) from Amazon for a mere $34.64. This my first single column edition and I think I might just be a fan of this format. It certainly helps when it comes to rapidly locating a verse in a teaching setting. This is not my first ESV purchase however. After it burst on the scene a few years ago I bought one with much anticipation. I've since bought a few more. I, however, have not fully embraced this lauded translation as the solution to our every expanding Bible translation options. And I want to (I really do) and I have tried to, but without success. I know many folks just love the ESV. And many of these guys are big names and scholars too. But I (neither a big name nor scholard) just can't make the swiich yet. I think my issue is that I didn't grow up in the church and I didn't use the KJV extensively. When I was converted way back in 1983 it was promptly suggested that I get an NIV. I did and the rest is history. I know the NIV has weaknesses (ESV fans make them well known), but the ESV's touted readability is frankly unimpressive compared to the NIV. Now if I was moving from the KJV, NKJV, RSV (& perhaps the NASB) the readability factor might mean more. But the ESV seems a little archaic for me in places where it attempts to retain the KJV flow and feel. Many people like the tranlslations that sound like the Bible (err...the KJV), but I find that to be more about maintaining tradition than translation accuracy. I'd love for the church to have a primary translation, but it appears very unlikely these days.